摘要:隨著世界一體化進(jìn)程的不斷加快,英語作為國際語言的重要性也愈顯突出。英語寫作不僅體現(xiàn)了學(xué)生的英語應(yīng)用能力,更是英語綜合能力的重要體現(xiàn)。當(dāng)前,大多學(xué)生基本功不扎實,沒有持之以恒的寫作習(xí)慣是導(dǎo)致寫作能力低下的主要原因。從詞匯、語法、閱讀等方面下功夫,掌握英語寫作方法,夯實英語基本功,才能逐步提高寫作能力。
寫作是中學(xué)生學(xué)習(xí)英語應(yīng)掌握的一項基本技能,主要考查的是學(xué)生的組詞造句的能力。當(dāng)前我國教學(xué)體制對寫作越來越重視,要求發(fā)展學(xué)生綜合語言應(yīng)用能力。在近年從事縣域中學(xué)教學(xué)工作中,筆者發(fā)現(xiàn),大多學(xué)生在英語寫作中存在以下錯誤:
部分學(xué)生單詞記憶上不下功夫,導(dǎo)致寫作時單詞拼寫錯誤,或者由于詞匯量太少,對于基本的英語詞匯沒有掌握,在寫作時濫用或者亂用詞匯,導(dǎo)致寫作整體水平大大折扣。比如將aboard寫為oboard,affect與effect混淆等。
部分學(xué)生寫作之前沒有判斷整篇文章主要用哪種時態(tài),常出現(xiàn)該用一般現(xiàn)在時的句子,用了一般過去時;而該用將來時的句子,用了完成時,還有的時態(tài)構(gòu)成表達(dá)錯誤。由于學(xué)生對各種時態(tài)掌握不好,常常將所學(xué)的各種時態(tài)混淆,以致出現(xiàn)如下的錯誤,如:i’mgotoschoolbybike.hetoldsomechildrenthattherearesomeplacesofinterestinbeijing.
由于受漢語的影響,再加上對英語句子結(jié)構(gòu)掌握不好,導(dǎo)致學(xué)常常按漢語的詞序來翻譯句子,在學(xué)生的作文中常常見到這樣的句子:utumnisbestseasonfortraveling.
在做書面表達(dá)的過程中,有的學(xué)生一拿到考題慌慌張張開始寫,在寫作之前沒有構(gòu)思好先寫什么后寫什么,哪些內(nèi)容應(yīng)該詳寫,哪些內(nèi)容應(yīng)該略寫,而是一邊寫一邊構(gòu)思,從而導(dǎo)致整個文章邏輯不清,層次感不強,整篇文章不知所云。
有些學(xué)生雖然在詞匯運用書面表達(dá)方面能夠達(dá)到基本要求,但由于句子之間沒有添加適當(dāng)?shù)你暯映煞?,句與句之間的關(guān)聯(lián)不夠,使句子之間和文段之間缺乏必要的過渡和連貫,影響了信息的傳遞和表達(dá)效果。
學(xué)生之所以會常犯以上錯誤,筆者認(rèn)為主要是基本功不扎實所致,對于詞匯、語法等沒有好好掌握,還有就是缺乏閱讀和寫作習(xí)慣,沒有形成基本的英語語感。據(jù)此,筆者認(rèn)為大多學(xué)生應(yīng)從以下方面著手,提高寫作能力:
詞匯是建設(shè)語言大廈的磚瓦,詞匯是匯成語言大海的水滴。詞匯教學(xué)貫穿整個英語教學(xué)的始終,所以教師必須抓好課文中的詞句訓(xùn)練,幫助學(xué)生逐步突破詞匯關(guān),從而打下堅實的語言基礎(chǔ)。并在平時的詞匯教學(xué)中,提醒學(xué)生注意單詞的用法,經(jīng)常對所學(xué)的重點詞組進(jìn)行聽寫過關(guān),也可定期讓學(xué)生用所學(xué)的重點詞組造句,或進(jìn)行句型轉(zhuǎn)換訓(xùn)練,讓學(xué)生盡量用多種形式運用所學(xué)的詞匯,從而提高寫作水平。
由于中英文化背景差異所造成的思維方式不同,學(xué)生在寫英語作文時會出現(xiàn)許多語法錯誤。就英語的時態(tài)來說,它相當(dāng)?shù)膹?fù)雜,學(xué)生在英語寫作時常會出現(xiàn)時態(tài)不清或混亂現(xiàn)象。因此,教師必須在平時的教學(xué)中切實抓好學(xué)生的語法基礎(chǔ)訓(xùn)練,這對提高學(xué)生的英語寫作能力也是非常重要的。如:therewasanaccidenthappenedtotwostudentsinourschoolyesterdayafter—noon。對于這樣的典型的“中式英語”要再課堂中重點解讀和練習(xí)。
在教學(xué)過程中,教師應(yīng)把寫作教學(xué)貫穿于課文閱讀教學(xué)中,在側(cè)重培養(yǎng)學(xué)生閱讀能力的同時,對學(xué)生進(jìn)行多種形式的寫作技能訓(xùn)練,培養(yǎng)學(xué)生的書面表達(dá)能力。閱讀前,就根據(jù)題目寫作;閱讀中,教師應(yīng)指導(dǎo)學(xué)生學(xué)習(xí)與文章相關(guān)的背景知識、分析文章內(nèi)容等;閱讀后,對文章重述、改寫、縮寫、討論與語篇有關(guān)的話題及模仿寫作,直至創(chuàng)造性地自由表達(dá)。
從語言學(xué)習(xí)的角度上講,聽懂了才是語言學(xué)習(xí)的最佳境界。因此要想提高學(xué)生的寫作能力,首先要提高學(xué)生的口頭表達(dá)能力[1]。在教學(xué)過程中,教師可采用聽錄音、課文的方式對學(xué)生進(jìn)行訓(xùn)練。聽是一種技能,是練出來的,而不是天生就有的。聽力訓(xùn)練強調(diào)持之以恒、堅持不懈,每天都應(yīng)適當(dāng)安排訓(xùn)練內(nèi)容,每個人可以根據(jù)自己的習(xí)慣安排。寫作技能與聽說技能有著密切的聯(lián)系,書面語言是從口語發(fā)展來的,口語是書面語的基礎(chǔ)。
不少學(xué)生對英語學(xué)習(xí)有一種錯誤的認(rèn)識,認(rèn)為只需要課堂上聽聽錄音,自己能讀懂篇章即可。學(xué)生不重視,教師又監(jiān)督不力,結(jié)果句子讀不流利,課文讀得結(jié)結(jié)巴巴,甚至不敢開口,逐漸失去學(xué)好英語的信心,更無法進(jìn)行聽、說、寫能力的培養(yǎng)。多背誦一些優(yōu)美句子、諺語、俗語等,便于在寫作時運用。如,wherethereisawill,thereisaway.(有志者,事競成),romewasnotbuiltinaday.(冰冷三尺非一日之寒),greathopesmakegreatmen.(偉大的抱負(fù)造就偉大的人物)等。其實對于語言學(xué)習(xí)來說,朗讀和背誦是十分重要的,這有利于語法的鞏固,有利于書面表達(dá)能力的提高,也有利于記憶力的增強。
在寫作教學(xué)的起始階段,培養(yǎng)學(xué)生良好的寫作習(xí)慣是非常重要的。教師應(yīng)有計劃,有目的的擬定學(xué)生感興趣且有話可說的題目,并在寫作課上一定要讓學(xué)生養(yǎng)成動筆的習(xí)慣,這樣對學(xué)生今后的英語學(xué)習(xí)是很有好處的。初寫階段應(yīng)從單個的句子翻譯開始,引導(dǎo)學(xué)生把握好英語句子的結(jié)構(gòu),然后再引導(dǎo)學(xué)生連句成篇。過一段時間之后,就要求學(xué)生模仿地道的英語,不能根據(jù)漢語習(xí)慣來表達(dá)自己的所想所感[2]。
本文來源網(wǎng)絡(luò)由中國學(xué)術(shù)期刊網(wǎng)(brjzjx.com)整理發(fā)布,本站轉(zhuǎn)載的內(nèi)容出于非商業(yè)性的教育和科研之目的,并不意味著贊同其觀點或證實其內(nèi)容的真實性。如涉及版權(quán)等問題,請與我們聯(lián)系,期刊論文網(wǎng)將立即進(jìn)行刪除處理。