期刊論文發(fā)表國內(nèi)外期刊可以同一篇文章嗎?這種情況不少作者都遇到過，國內(nèi)期刊已經(jīng)公開發(fā)表又想發(fā)表國外期刊，或者國外期刊已經(jīng)發(fā)表想再次發(fā)表國內(nèi)期刊，但又擔(dān)心一稿多投的問題，這種情況確實容易構(gòu)成一稿多投，因此需要作者特別注意。
文章的中文版本和英文版本想順利發(fā)表中英文刊物也并不是不行，只是有一些細(xì)節(jié)需要特別注意，如果是已經(jīng)發(fā)表的中文期刊論文直接翻譯成英文投稿給國外期刊，這也是容易被認(rèn)定為一稿多投的，但也并不絕對，所以作者要了解清楚目標(biāo)刊物對這方面的具體要求是什么，有的刊物只要滿足一定間隔周期就不會被認(rèn)定為一稿多投，刊物和刊物的要求和標(biāo)準(zhǔn)不同。
直接翻譯就投稿這種做法不夠穩(wěn)妥，作者最好將自己的文章稍加修改，與中文版有一些不同之處即可，這樣被認(rèn)定為一稿多投的幾率就會小很多，具體的操作建議作者首先咨詢目標(biāo)英文期刊的具體要求和規(guī)定，其次，要注意以下幾個方面：
1、時間間隔，英文期刊若是允許發(fā)表，與中文期刊論文的發(fā)表間隔至少需要一周。
2、作者需要征得中文期刊和英文期刊雙方的允許，如果有必要，英文期刊編輯可能需要獲取中文期刊論文見刊的復(fù)印件、原稿。
3、兩個版本的文章最好面向不同的讀者群體。
4、文章再次發(fā)表應(yīng)當(dāng)注明本文已經(jīng)在某刊物公開發(fā)表，注明出處。
在期刊允許的情況下作者做到以上幾點再次發(fā)表也是沒有問題的，所以不難看出，這種期刊論文發(fā)表的情況還是比較復(fù)雜的，有很多細(xì)節(jié)需要作者特別注意，如果作者還有更多疑問可以咨詢期刊期刊論文網(wǎng)學(xué)術(shù)顧問。
《期刊論文發(fā)表國內(nèi)外期刊可以同一篇文章嗎》
相關(guān)閱讀
